Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Copieux (en. Hearty)

    Translation into French

    I would also like to take this opportunity to extend a warm and hearty welcome to the community of nations to the Republic of South Sudan following its independence on 9 July.
    Je voudrais également saisir cette occasion pour souhaiter une chaleureuse et sincère bienvenue parmi la communauté des nations à la République du Soudan du Sud à la suite de son indépendance le 9 juillet.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The hearty Moroccan breakfast is offered.
    Le copieux petit déjeuner marocain vous est offert.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Poutine, by contrast, is a hearty serving of French fries, fresh cheese curds and hot gravy.
    La poutine est quant à elle un plat copieux de pommes frites, avec du fromage en grains frais et une sauce chaude.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Beef Hearty beef borscht Stuffed cranberry roast Beef stew with beer and dumplings.
    Boeuf Bortsch au boeuf Rôti farci aux canneberges Ragoût de boeuf à la bière avec grands-pères.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We are gonna go all out and party hearty.
    On va sortir et faire la fête.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Further reasons for unhealthy eating were eating habits and constraints of everyday-life (17%), preference for good hearty food (16%) and the high amount of time required for shopping and preparing meals (12%).
    Les autres raisons sont les habitudes alimentaires et les contraintes de la vie quotidienne (17%), la préférence pour les aliments consistants (16%) et le temps nécessaire à l'achat et à la préparation des repas (12%).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    First of all, Sir, my delegation wants to reaffirm our hearty congratulations on the extremely constructive way in which you presided over the work of the Council in January 2002.
    Tout d'abord, Monsieur le Président, ma délégation tient à vous réitérer ses chaleureuses félicitations pour la manière remarquablement constructive avec laquelle vous avez présidé les travaux du Conseil au cours du mois de janvier 2002.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms