Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chaleureusement (en. Heartily)

    Translation into French

    We heartily thank Susan for these many years of commitment and support and wish her every success in her new endeavor.
    Nous remercions très sincèrement Susan pour ses nombreuses années d'engagement et de soutien, et nous lui souhaitons le meilleur succès dans ses nouvelles fonctions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I commend it heartily to you.
    Je vous le recommande chaleureusement.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    She sang there intermittently from 1891 to 1901 and established herself as a genuine rival to Covent Garden's reigning diva, Nellie Melba, whom she heartily disliked.
    Elle y chante par intermittence à partir de 1891 à 1901 et devient une véritable rivale de la Diva régnant à Covent Garden, Nellie Melba, qui l'a cordialement détesté.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Allow me, then, to focus my comments on the importance of this anniversary, something which all my other colleagues have done today and which I heartily welcome.
    J'axerai donc mes observations sur l'importance de cet anniversaire, ce que tous mes collègues ont fait aujourd'hui, et ce dont je me félicite vivement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved.
    Ceux qui me rejoindront dans sa concrétisation feront partie de l'histoire et rejoindront les audacieux du passé qui, s'ils avaient été là aujourd'hui, auraient vivement approuvé.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Belgium also welcomes heartily the adherence to date by 138 States to the Convention on the prohibition of anti-personnel mines.
    La Belgique, par ailleurs, se félicite vivement de l'adhésion à ce jour de 138 États à la Convention d'interdiction des mines antipersonnel.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The triumph of truth and justice over wrong and attempted insult was never more heartily appreciated by a spontaneous uprising of the people.
    Le triomphe de la vérité et de la justice sur le mensonge et la tentative d'insulte n'a jamais été plus fortement apprécié par un soulèvement populaire spontané.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms