Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chagrin (en. Heartache)

    Translation into French

    Tonight, I'm having a big heartache, because after 20 years we have found answers and solutions to my itchy scalp problem.
    Ce soir, je me couche le coeur gros, car après 20 ans, nous avons trouvés des réponses et solutions à mon problème de démangeaisons du cuir chevelu.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We must not run from heartache.
    Il ne faut pas fuir le chagrin.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
    Le racisme, l’injustice et la violence s'étendent dans notre monde, amenant tragédie, chagrin et mort.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    After months of heartache and pain.
    Après des mois de peine et de douleur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (Laughter) And they call heartache "one-itis".
    (Rires) Et ils appellent le chagrin d'amour "one-itis".
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The girl's family, however, had received only grief and heartache.
    Par contre, la famille de la fillette n'a reçu que chagrin et douleur.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    When I punish you I suffer heartache too.
    Quand je te punis, je souffre aussi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms