Des tas (en. Heaps)

Translation into French

Treatment Whilst solid manure heaps outdoors can give rise to polluting wastewaters from runoff, this type of waste is usually relatively easy to treat by containment and/or covering of the heap.
Traitement Alors que les tas de fumier solides à l'extérieur peuvent engendrer des eaux usées polluantes provenant du ruissellement, ce type de déchets est généralement relativement facile à traiter par confinement et/ou recouvrement du tas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Probably heaps of other things I forgot.
Probablement un tas d'autres choses que j'ai oublié.
Example taken from data source: CCAligned_v1
There's heaps of trustworthy people.
Il y a plein de gens dignes de confiance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Fibonacci heaps are named after the Fibonacci numbers, which are used in their running time analysis.
Le nom de tas de Fibonacci vient des nombres de Fibonacci, qui sont utilisés pour calculer son temps d'exécution.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Issue: Land uptake by transport infrastructure and urban development and by landfills, waste dumps, tailing pits and refuse heaps has the highest impacts on the environment due to sealing of soil as well as disturbances resulting from transport, noise, resource use, waste dumping and pollution.
Problématique: L'occupation des sols par l'infrastructure des transports et l'urbanisation, ainsi que par les décharges, fosses à résidus et sites d'entassement des déchets exerce un impact majeur sur l'environnement du fait du colmatage des sols et des perturbations résultant des transports, du bruit, de l'exploitation des ressources, de la mise en décharge des déchets et de la pollution.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Collects heaps of user data (and admits to profiling).
Récolte des quantités de données utilisateur (et admet effectuer des profilages).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Heaps of rubbish could be spotted at different locations of the forum site while stands were erected on dusty ground, tables and chairs required by NGO’s to decorate their stands were either too few or simply unavailable.
Des tas de déchets étaient visibles sur différents sites du Forum tandis que des stands étaient montés sur des sols poussiéreux, les tables et les chaises nécessaires aux ONG pour agrémenter leurs stands étaient insuffisantes ou simplement indisponibles.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms