Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Guérisseur (en. Healer)

    Translation into French

    A traditional co-ordinator-medicine healer visits three times per year.
    Un coordonnateur et guérisseur traditionnel rend des visites trois fois l'an.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I can bring a healer here.
    Je peux faire venir un guérisseur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tomorrow's Afghanistan will involve the United Nations, not as a policeman hunting for criminals, but as a healer and builder, promoting the reconciliation and reconstruction of that war-torn nation.
    L'Afghanistan de demain verra l'intervention de l'ONU, non en tant que policier chassant les criminels, mais en tant que guérisseur et bâtisseur, encourageant la réconciliation et la reconstruction de cette nation déchirée par la guerre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One basic instruction by the traditional healer was that no one should come out of the house at night because the traditional magic would catch up with anybody walking outside and within the premises at night.
    Une instruction essentielle donnée par le guérisseur était que personne ne devait sortir de la maison pendant la nuit, parce que la magie traditionnelle capturerait quiconque se promènerait dehors dans la concession pendant la nuit.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    During these consultations, both are standing before Antoine's image: the patient expresses for a few minutes the request that he wishes to obtain, and the healer prays, sometimes while touching the consultant's shoulder or hand, presumably to convey the fluid.
    Durant ces consultations, tous deux se tiennent debout devant l'image d'Antoine: le patient exprime pendant quelques minutes la requête qu'il veut obtenir, et le guérisseur prie, parfois en touchant l'épaule ou la main du consultant, peut-être pour lui transmettre le fluide.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer.
    Il y a un grand débat pour savoir si nous, en tant que grande nation, devons être la police du monde, le gendarme du monde, mais il ne devrait pas y avoir débat pour savoir si oui ou non nous devons être le soigneur du monde.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    But the healer will also try to establish the root cause of the headaches, and treat that too.
    Mais le guérisseur cherchera aussi les causes racines des ces maux de tête, et les traitera aussi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms