Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Guérir (en. Heal)

    Translation into French

    The composition of the invention also makes it possible to heal the wounds of the mucosa.
    La composition de l'invention permet également de cicatriser les plaies des muqueuses.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Furthermore, disinfectants are frequently used in combination with pharmaceutical and veterinary preparations and sanitary preparations for medical purposes, for example after surgery, a dental extraction, to clean and heal a wound or burn, both in man and animals.
    Par ailleurs, il est fréquent d’utiliser des désinfectants en combinaison avec des produits pharmaceutiques, vétérinaires ou d’hygiène, par exemple suite à une opération chirurgicale, à une extraction dentaire, pour nettoyer et guérir une blessure ou une brûlure et ce tant chez l’homme que chez les animaux.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    His biographer, John Watson, notes the physical wound took seven years to heal, but the psychological damage lasted a lifetime.
    Son biographe John Watson nota que la blessure physique mit sept ans à guérir mais que les dégâts psychologiques ne cicatrisèrent jamais.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The abscesses drain purulent material from 2 weeks after vaccination, but heal without intervention within a month thereafter.
    L’ abcès se vide d’ un liquide purulent au bout de 2 semaines après la vaccination mais cicatrise sans intervention dans le mois qui suit.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    But what I'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues, if we apply open source collaboration.
    Mais ce dont je suis venu vous parler aujourd'hui, c'est la façon dont cette interdépendance même est en fait une infrastructure sociale extrêmement puissante, que nous pouvons en réalité mettre à l’œuvre pour apporter des solutions à nos problèmes de société les plus sérieux, si nous appliquons la collaboration open-source.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    To heal, to remember, to say: We speak a common language.
    Pour guérir, pour nous rappeler, pour dire: Nous parlons une langue commune.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    You have an unconquerable spirit - your wounds will heal fast.
    Vous avez un courage invincible - vos blessures guériront vite.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms