Têtu (en. Headstrong)
Translation into French
She's a perfect fit, able to convey a loving, motherly tone, while still convincing the audience she's a headstrong hippie activist.
Elle lui correspond parfaitement, elle est capable de nous transmettre un ton affectueux et maternel, tout en nous convaincant qu'elle est une activiste hippie entêtée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She was so smart, so headstrong.
Elle était si intelligente, si obstinée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hecky said you were headstrong.
Hecky disait que vous êtes têtue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sarah is so overtly independent and headstrong now.
Sarah est si manifestement indépendante et têtue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Orphanage As a group, we were headstrong, angry and unmanageable.
L'orphelinat En tant que groupe, nous étions têtus, en colère et intraitables.
Example taken from data source: giga-fren_v2 And obviously still just as headstrong.
Et à l'évidence, toujours aussi têtue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 SIRC: We are headstrong - Video and Toolkit for Concussion.
SIRC: Nous sommes entêtés - Vidéo et Boîte à outils pour les Commotions Cérébrales.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- determined
- obstinate
- stubborn
- uncompromising
- willful