Quartier général (en. Headquarters)

Translation into French

22 Mar 1941 18 Visit to Headquarters Canadian Corps; interview with Lieut-Gen McNaughton.
22 Mars 1941 18 Visit to Headquarters Canadian Corps; interview with Lieut-Gen McNaughton.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This is Verdun, a battlefield in France just north of the NATO headquarters in Belgium.
Voici Verdun, un champ de bataille en France juste au nord du quartier général de l'OTAN en Belgique.
Example taken from data source: TED2020_v1
Largo's two main headquarters are located in the Bahamas.
Les deux repaires de Largo sont situés aux Bahamas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Control Headquarters calling the Olympia.
Le centre de contrôle appelle l'Olympia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Meanwhile, Plymouth Command occupied a new combined Headquarters, known as the Maritime Headquarters, at Mount Wise.
Alors que la Plymouth Command est transférée dans de nouveaux quartiers généraux, connus sous le nom de Maritime Headquarters, à Mount Wise.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Forum shall meet at the Commission headquarters on invitation by the Commission.
Le Forum se réunit au siège de la Commission sur convocation de celle-ci.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Exceptionally, the headquarters may be in a third donor country.
À titre exceptionnel, ce siège peut se situer dans un autre pays tiers donateur.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • administrative center
  • base of operations
  • central office
  • command center
  • main office