Directeur (en. Headmaster)

Translation into French

They're friends with the headmaster.
Ils sont amis avec le directeur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And I quite like the headmaster.
Et j'aime bien le directeur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The headmaster wanted to expel me.
Le directeur voulait me renvoyer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Madam President, from this Parliament, where we have on so many occasions condemned, and continue to condemn, any kind of discrimination outside our continent, I would like to state my indignation at the discriminatory behaviour of the headmaster of the Brussels School towards this pupil.
Madame le Président, j'aimerais qu'il soit pris acte dans ce Parlement où nous avons tant de fois condamné et condamnons tout type de discriminations en dehors de notre continent, de mon indignation face à l'attitude discriminatoire du directeur de l'école de Bruxelles à l'égard de cet élève.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
When a child is found guilty of a very serious fault or misbehaviour and does not benefit from the efforts of the teachers through persuasion, the headmaster of the school, in cooperation with the inspector, the educational psychologist of the school and the parents of the child, plans an individual programme and special strategies to help the child.
Lorsqu'un enfant reconnu coupable d'une faute ou de mauvaise conduite grave résiste aux efforts de persuasion des professeurs, le chef d'établissement, en coopération avec l'inspecteur, le psychologue scolaire de l'établissement et les parents de l'enfant, élabore un programme individuel et une stratégie spéciale en vue de lui venir en aide.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As a headmaster, you can create a unique education courses.
En tant que directeur, vous pouvez créer un cours de formation uniques.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Your headmaster has recently attended a conference on peer education and is very keen to see that you develop such a programme with your class.
Votre chef d'établissement a récemment assisté à une conférence sur l'éducation par groupes de pairs et désire vivement que vous développiez un tel programme avec votre classe.
Example taken from data source: giga-fren_v2