Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans tête (en. Headless)

    Translation into French

    Based on the new proofs, the investigation group has ordered 15 new forensic testing following which it has been reliably and undoubtedly proved that the headless body found in Tarascha rayon of Kyiv oblast belongs to Mr G. Gongadze.
    Sur la base des nouvelles preuves obtenues, l'équipe d'enquête a fait procéder à 15 nouveaux tests médico-légaux qui ont permis d'établir avec certitude que le corps sans tête trouvé dans le district de Tarascha, dans la province de Kiev, est bien celui de M. G. Gongadze.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The genus Nadiastrophia previously recorded only from Australia and China, is described from the Headless Formation of the Mackenzie Mountains.
    Le genre Nadiastrophia, auparavant rencontré uniquement en Australie et en Chine, est décrit à partir de la Formation Headless des Montagnes Mackenzie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    When a headless body was found in Tarashcha on 2 November 2000, indications that the body was probably Gongadze's were known within three days, after police investigator Harbuz had contacted Gongadze's widow Myroslava and his colleague Olena Prytula and learnt from them that the jewellery found on the body was identical to Gongadze's.
    Lors de la découverte du corps décapité à Tarachtcha le 2 novembre 2000, les éléments laissant supposer qu'il s'agissait probablement de celui de M. Gongadze ont été connus dans les trois jours, après que l'enquêteur de police Harbuz ait contacté Myroslava, la veuve de Gongadze, ainsi que sa collègue Olena Prytula et qu'il ait appris que les bijoux trouvés sur le corps étaient identiques à ceux que portait M. Gongadze.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We were suddenly like headless chickens.
    On était comme des poulets sans tête.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A headless screw 24 makes it possible to immobilize elements 22 and 23 with respect to each other.
    Une vis sans tête 24 permet d'immobiliser les éléments 22 et 23 l'un par rapport à l'autre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The water springs from the rear of the nympheum under a now-headless reclining statue of the god Almo (a personification of the River Almone).[2] The Nympheum was constructed by Herodes Atticus after he was cleared of the murder of Annia Regilla.
    Les sources d'eau à partir de l'arrière du nympheum étaient protégées par la statue du dieu Almo (personnification de la Rivière Almone).[2] Le Nympheum a été construit par Hérode Atticus, après qu'il a été innocenté du meurtre de Annia Regilla.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Duplicati has both a graphical user interface with a wizard style interface as well as a commandline version for use in headless environments.
    Duplicati possède à la fois une interface graphique avec un assistant et une version configuré pour une interface en ligne de commande destiné à un environnement de type serveur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms