Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    La tête la première (en. Headfirst)

    Translation into French

    During manufacture, one fastening element 317, consisting of a length of wire with a curved head, is inserted headfirst into each hole 307.
    En fabrication, un élément d'accrochage 317, constitué par un tronçon de fil métallique à tête recourbée, est enfoncé, tête la première, dans chacun des forages 307.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Japan charged headfirst into becoming an industrialized country under a modern government headed by the Emperor, with doors open to foreign trade.
    Le Japon s’est alors évertué à devenir un pays industrialisé en se dotant d’un gouvernement moderne avec l’Empereur à sa tête, et s’est ouvert au commerce extérieur.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Crawling headfirst into mayhem?
    Foncer la tête la première dans les ennuis?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A guy on my boat fell headfirst into the cargo bay.
    Un mec sur le bateau est tombé la tête en avant dans la soute.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But it was in 2012 that acting through my voice really grabbed my attention, it became my passion, I studied it and left my job to throw myself headfirst into it.
    Mais c’est en 2012 que j’ai vraiment pris conscience de ma voix, elle est devenue ma passion, je l’ai étudié et j’ai quitté mon travail pour me lancer la tête la première.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I need you to dive headfirst.
    J'ai besoin que tu plonges tête la première.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I will be immersed headfirst in the Chinese water torture cell.
    Je serais immergé tête la première, dans la cellule de torture chinoise.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms