En-tête (en. Header)

Translation into French

The global header to be analysed consists of an interleaved arrangement of the five octet header of the ATM cell, the LLC-SNAP header, the header of the IPV4 protocol and its UDP extension.
L'en-tête global à analyser consiste en l'imbrication de l'en-tête de cinq octets de la cellule ATM, de l'en-tête LLC-SNAP, de l'en-tête du protocole IPV4 et de son extension UDP.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They promptly opened a Facebook group under this header.
Ils ont aussitôt ouvert un groupe Facebook sous cet en-tête.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
A superb header, beating the defender, and planting the ball beyond the goalkeeper's left hand.
Une superbe tête, battant la défense, et plantant le ballon derrière les mains du gardien.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
E. Piping systems and header systems specially designed for handling UF6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades.
E. tuyauteries et collecteurs spécialement conçus pour la manipulation de l’UF6 à l’intérieur des cascades de diffusion, de centrifugation ou aérodynamiques.
Example taken from data source: DGT_v2019
Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message.
Les ordres de paiement au sein de ce CUG TARGET2 sont adressés directement au participant à TARGET2 destinataire par l' inscription de son BIC sur l' en-tête du message SWIFTNet FIN.
Example taken from data source: ECB_v1
This was due to DirecTV using an off-air channel to deliver the SAME header for the message, which was also playing "Paparazzi" at the time the header was broadcast.
Cela était dû au fait que DirecTV utilisait une chaîne hertzienne pour fournir l'en-tête SAME pour le message, qui jouait également "Paparazzi" au moment de la diffusion de l'en-tête.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
IEN 26 (A Proposed New Internet Header Format), dated February 1978 describes a version of the IP header that uses a 1-bit version field.
IEN 26 (A Proposed New Internet Header Format), datée de février 1978, elle décrit une nouvelle version de l'entête IP qui utilise 1 bit pour le champs correspondant à la version.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1