Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brumeux (en. Hazy)

    Translation into French

    The major classifications by type of agriculture or the distinction made between agriculture, in its strictest sense, and animal husbandry are inadequate or their real boundaries are too hazy to serve as reference grids.
    Les grandes classifications par type d'agriculture, ou la distinction entre agriculture au sens strict et élevage, sont insuffisantes ou possèdent des frontières trop imprécises dans la réalité pour constituer des grilles de référence.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The boundary between information and retraining is in fact a very hazy one, and there is a growing tendency to combine the different formulas which are distinguished above (by a process which is highly instructive from the methodological point of view, with operational synthesis replacing explanatory analysis).
    En fait, la frontière entre information et recyclage est très perméable, et la tendance s'affirme à combiner les différentes formules distinguées cidessus (par un processus très instructif d'un point de vue méthodologique, la synthèse opératoire prenant le relais d'une analyse clarificatrice).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    If the solution is cloudy or hazy or contains any solid matter, the cartridge should not be used.
    Si la solution reste trouble ou laiteuse ou contient toute particule solide, la cartouche ne doit pas être utilisée.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    When reconstituted, ZOSTAVAX is a semi-hazy to translucent, off-white to pale yellow liquid.
    Après reconstitution, ZOSTAVAX est un liquide légèrement trouble à translucide, de blanc cassé à jaune pâle.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The frontier between the projected image and reality grows hazy; the artist plays with spectator’s senses.
    La frontière entre l’image projetée et la réalité devient floue; l’artiste joue avec les sens et la vision du spectateur.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Can you see that the sky behind the constellation is rather hazy?
    Pouvez-vous voir que le ciel derrière la constellation est plutôt nuageux?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    For terminologists, the future is at once promising and hazy.
    Pour les terminologues, l'avenir est à la fois prometteur et incertain.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms