Brume (en. Haze)
Translation into French
I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
J'ai mis un miroir au plafond, et du brouillard, de la brume.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Measure the initial haze of the test piece at a minimum of four equally-spaced points in the unabraded area in accordance with the formula above.
Mesurer l'atténuation de visibilité initiale de l'éprouvette en au moins quatre points également espacés dans la région non soumise à l'abrasion d'après la formule ci-dessus.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Increasing the availability of aerosols will increase the solar blocking efficiency of the haze and cloud layers, bringing about a global cooling effect that could partially offset global warming from greenhouse gases.
L'augmentation de la disponibilité d'aérosols accroîtra l'efficacité des couches de brumes et de nuages, amenant un effet de refroidissement global qui pourrait partiellement compenser le réchauffement global provoqué par les gaz à effet de serre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The effect was used by Jimi Hendrix, and can be heard in guitar solos on the song "Purple Haze".
L'effet a été utilisé par Jimi Hendrix, et peut être entendu dans les solos de guitare sur la chanson "Purple Haze".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Self adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90% and a haze of less than 3% (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including.
Film autoadhésif transparent, présentant une transmittance de plus de 90% et un voile de moins de 3% (conforme à la norme ASTM D1003), composé de plusieurs couches dont.
Example taken from data source: DGT_v2019 Idrc.ca HOME > IDRC Publications > Books online > All our books > INDONESIA'S FIRES AND HAZE > > Topic Explorer.
ACCUEIL crdi.ca > Publications du CRDI > Livres en ligne > Tous nos livres > INDONESIA'S FIRES AND HAZE > > Explorateur.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Like sunlight through the haze.
Comme la lumière du soleil à travers la brume.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018