Dangereux (en. Hazardous)

Translation into French

These gases tend to be very hazardous.
Ces gaz ont tendance à être très dangereux.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The contamination of water resources by hazardous materials is a serious environmental threat.
La pollution des eaux par les substances dangereuses est une sérieuse menace pour l'environnement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Can be hazardous to your health.
Peut etre dangereux pour votre santé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
One glacial lake identified as potentially hazardous is Bhutan's Raphstreng Tsho, which measured long, wide and was deep in 1986.
Un lac glaciaire identifié comme potentiellement dangereux est Raphstreng Tsho au Bhoutan, qui mesurait de long, de large et de profondeur en 1986.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
By 31 December 2007:5920000 tonnes (of which 2100000 tonnes hazardous, 3820000 tonnes non-hazardous).
Pour le 31 décembre 2007:5920000 tonnes (dont 2100000 tonnes de déchets dangereux et 3820000 tonnes de déchets non dangereux).
Example taken from data source: DGT_v2019
Off-trail travel in this area is prohibited due to hazardous conditions.
Les déplacements hors des sentiers battus dans cette zone sont interdits en raison de conditions dangereuses.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Laws exist to protect children from hazardous conditions in many occupations, but they are seldom enforced.
Il existe des lois qui protègent les enfants contre des conditions dangereuses dans plusieurs métiers, mais elles sont rarement appliquées.
Example taken from data source: News-Commentary_v16