Hautain (en. Haughty)

Translation into French

Whom the proud and haughty Katrina Samoushenka could not permit herself to love.
Que la fière et hautaine Samoushenka ne pouvait se permettre d'aimer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The central and unique theme of his paintings is the female in full regalia, often haughty, sometimes cruel, and always beautiful and intriguing.
Le thème central et unique de ses peintures et dessins est la femme en tenue de grand apparat, souvent hautaine, parfois cruelle et loufoque, mais toujours belle et intrigante.
Example taken from data source: CCAligned_v1
When his quota is exceeded' that haughty aristocrat of the Andes calmly sits down and refuses to budge.
Lorsque son quota est dépassé, cet aristocrate hautain des Andes s'assoit calmement et refuse de bouger.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
One was named Xenia, and was very beautiful but haughty.
L'une s'appelait Xenia, elle était très belle mais hautaine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But this is an inevitable consequence of the Bush administration's own haughty manner, with leading spokespersons, such as Attorney General John Ashcroft, proclaiming their own righteousness in leading the effort to abrogate rights.
Mais cette situation a été rendue inévitable par les manières arrogantes de l'Administration Bush, dont les principaux porte-paroles, notamment le procureur général John Ashcroft, proclament leur propre vertu en dirigeant les efforts visant à abolir les droits.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Tailors are always haughty of themselves.
Les tailleurs sont toujours inbus d'eux-mêmes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
What would this temple with haughty facades be?
Quel serait ce temple aux façades altières?
Example taken from data source: CCAligned_v1