Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chapelier (en. Hatter)

    Translation into French

    During the fight, the Mad Hatter is killed, interrupting the mind control.
    Pendant le combat, le Chapelier Fou est tué, interrompant le contrôle de l'esprit.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Because Batman is aboard President Lee's yacht as Bruce Wayne, Robin decides to foil the Hatter's plot alone.
    Parce que Batman est à bord du yacht du Président Lee en tant que Bruce Wayne, Robin décide de déjouer les plans du Chapelier seul.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Then you're not the real Mad Hatter.
    Tu n'es donc pas le véritable Chapelier Fou.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Unable to properly support her family, she apprenticed young Robertson four years later to a hatter, who moved with the boy in 1824 to St. Louis.
    Incapable de bien soutenir sa famille, elle met en apprentissage le jeune Robertson, quatre ans plus tard à un chapelier, qui s'installe avec le garçon en 1824 à St. Louis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Although Robin's efforts lead to the arrest of the Mad Hatter, the exploitation of President Lee, and the rescue of the captive girls, Batman is angered that Robin did not wait for his permission and assistance.
    Bien que les efforts de Robin aboutissent à l'arrestation du Chapelier Fou, à l'expulsion du Président Lee, et au sauvetage des filles captives, Batman est irrité de constater que Robin n'a pas attendu son autorisation ni son assistance.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He received a common school education, and then learned the hatter's trade in Boston, Massachusetts.
    Il suit une scolarité dans une école commune, et ensuite apprend le commerce de chapelier à Boston, dans le Massachusetts.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    While searching his school for leads at Batman's request, Robin discovers that the Mad Hatter is behind the kidnappings.
    Alors qu'il cherche une piste dans son école à la demande de Batman, Robin découvre que le Chapelier Fou est derrière ces enlèvements.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • chapelier
    • hat maker
    • milliner