Détester (en. Hate)

Translation into French

1991: Jane Adams - as Deirdre McDavey in I Hate Hamlet.
1991: Jane Adams pour le rôle de Deirdre McDavey dans I Hate Hamlet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Toward Effective Restriction of Internet Hate Propaganda (2004) 49 McGill L. J. 59 at 87 [Bailey Private Regulation].
Toward Effective Restriction of Internet Hate Propaganda (2004), 49, McGill L. J. 59, p. 87 [Bailey Private Regulation].
Example taken from data source: giga-fren_v2
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même à sa propre vie, il ne peut être mon disciple.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
I will not hate for you or even hate you.
Je ne haïrai pas pour vous ni même ne vous haïrai.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
As a rule, one hate goes hand in hand with another hate.
Généralement, une haine va de pair avec une autre.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
What Canada is doing a Criminal legislation against hate - The dissemination of hate propaganda is prohibited in Canada.
Ce que fait le Canada a Législation pénale contre la propagande haineuse - La propagande haineuse est interdite au Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2