Trappe (en. Hatch)
Translation into French
This means that the ladder extends diagonally from the upper hatch to the lower hatch.
C'est à dire que l'échelle s'étend en diagonale entre la trappe supérieure et la trappe inférieure.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The hatch 1 may equally be equipped with a sound system that warns of opening or closing of the hatch.
L'ouvrant 1 peut être également équipé d'un système sonore qui prévient de l'ouverture ou de la fermeture de l'ouvrant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 O the LINCOLN ELECTRIC welding unit which, in order to install the solder wire and therefore operate the unit, requires the opening of a hatch and, in this case, the ALBRIGHT France contactor is visible.
O le groupe de soudure LINCOLN ELECTRIC qui, pour mettre le fil de soudure en place et donc pour faire fonctionner le groupe, nécessite l’ouverture d’une trappe et, dans ce cas, le contacteur ALBRIGHT France est visible.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Little larvae hatch out in fresh water.
Les petites larves éclosent dans l'eau douce.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Hatch then became the de facto Governor of Illinois.
Hatch devint ainsi de facto le gouverneur de l'Illinois.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The mast 18 is parallel to an axis of the first hatch 5 when the net 14 blocks said hatch 5.
Le mât 18 est parallèle à un axe de la première trappe 5 lorsque le filet 14 obstrue ladite trappe 5.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Et donc, les oeufs des rouge-gorges n'éclosaient pas, les oiseaux chanteurs mouraient en masse, les villes devenaient silencieuses.
Example taken from data source: TED2020_v1