Précipité (en. Hasty)
Translation into French
To be too hasty would be prejudicial and would probably be contrary to the objectives set out by those who are in favour of making the guidelines binding.
Un excès de précipitation serait dommageable et irait probablement à l'encontre des objectifs visés par ceux qui préconisent ce caractère contraignant.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The Member States were thus once again forced to make hasty decisions under pressure.
Les États Membres sont donc obligés une fois de plus de prendre des décisions hâtives sous pression.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Ideal solution for creating hasty fortifications.
Solution idéale pour la mise en place de fortifications hâtives.
Example taken from data source: CCAligned_v1 What is the difference between a hasty oath and a brinding oath?
Quelle est la différence entre un serment hâtif et un serment solennel?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Instead of openly investigating the allegedly staged suicide of political activist Li Wangyang, the local authorities in Shaoyang city moved to force through the cremation of Li's body after a hasty autopsy conducted by government-appointed personnel.
Au lieu d’ouvrir une enquête officielle à propos du suicide prétendument mis en scène de Li Wangyang, les autorités locales de la ville de Shaoyang ont ordonné la crémation du corps de Li, après une autopsie bâclée réalisée par un personnel médical désigné par le gouvernement.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The site's critical consensus reads, "The Son's epic narrative and strong central performance are crippled by sluggish pacing, hasty direction, and superficial execution."[5] On Metacritic, the series has a score of 57 out of 100, based 21 critics, indicating "mixed or average reviews".[6].
Le site de critique de consensus lit, "L'épique narration et les fortes performances centrales de The Son sont paralysés par la faiblesse du rythme, la précipitation de la direction et l'exécution superficielle."[5] Sur Metacritic, la série dispose d'un score de 57 sur 100, basé sur 21 critiques, en indiquant "mixtes ou de la moyenne des examens".[6].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Canadians learned basic soldiering in England after a hasty mobilization and a difficult, uncomfortable winter.
Les Canadiens apprirent les bases de la vie de soldat en Angleterre après une mobilisation rapide et un hiver difficile et inconfortable.
Example taken from data source: giga-fren_v2