Récolte (en. Harvest)
Translation into French
The advances disjoined from the 1994 decision were a minor part of the total expenditure on arable crops for the 1994 harvest year, the rest of the expenditure being declared in the 1995 financial year.
Les avances disjointes de la décision de 1994 ont représenté une part mineure des dépenses totales pour les cultures arables pendant la campagne de récolte 1994, le restant des dépenses ayant été déclaré pendant l’exercice 1995.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 And where we have this gypsum strip they can harvest this water.
Là où on a cette bande de gypse, on peut récolter cette eau.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Despite the record temperatures in autumn and winter 2015, the sharp drop in temperatures in January allowed the harvest of the last grapes under the best conditions in order to produce ice wine.
Malgré des températures records en automne et hiver 2015, la chute en températures en janvier a permis de vendanger les derniers raisins sous les meilleures conditions pour en produire du vin de glace.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Marine Harvest Ireland, County Donegal, Ireland.
Marine Harvest Ireland, County Donegal, Irlande.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Marine Harvest Norway AS, Bergen, Norway.
Marine Harvest Norway AS, Bergen, Norvège.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Technologies to lessen the post-harvest losses of fresh produce were developed and validated.
Des technologies visant à réduire les pertes après récolte de produits frais ont été développées et validées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 His portfolio consists of 50 paintings and drawings containing realist landscapes (A Harvest, 1947), still-life (Grapes and Pears, 1940) and portraits (Julian, 1946).
Son portfolio se compose de 50 peintures et dessins contenant des paysages réalistes (A Harvest, 1947), des natures mortes (Grapes and Pears, 1940) et des portraits (Julian, 1946).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- collection
- crop
- gathering
- yield
- reaping