Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poignant (en. Harrowing)

    Translation into French

    Three minutes of harrowing, heart-breaking hustle!
    Trois minutes de tourbillon pénible et déchirant!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This surgical intervention is frequently followed by chemotherapy, which is often a harrowing process.
    Cette intervention chirurgicale est fréquemment suivie d’une chimiothérapie, qui est souvent un processus pénible.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The author also considers that her husband '; s disappearance has been, and continues to be, for herself and for her close relatives, a paralysing, painful and harrowing ordeal, because the family is completely ignorant of the victim '; s fate and, if he has died, of the circumstances of his death and his place of burial.
    L '; auteur considère en outre que la disparition de son époux a constitué et continue de constituer pour elle, comme pour le reste de ses proches, une épreuve paralysante, douloureuse et angoissante dans la mesure où la famille du disparu ignore tout de son sort et, dans le cas où il serait décédé, les circonstances de sa mort et l '; endroit où il a été inhumé.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This journey was undoubtedly the most harrowing experience in the Bishop's life.
    Ce voyage fut, sans aucun doute, l'expérience la plus pénible que l'évêque ait jamais vécue.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The humanitarian tragedy in Darfur is harrowing and demands urgent remedy.
    La tragédie humanitaire au Darfour est déchirante et exige une solution urgente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The harrowing experience of Rwanda seared the consciences of a number of highly placed officials.
    L'expérience atroce du Rwanda a marqué les consciences d'un certain nombre de hauts fonctionnaires.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Reports describe harrowing scenes in which government soldiers summarily execute civilians, with complete impunity.
    Des informations font état de scènes atroces au cours desquelles des soldats gouvernementaux exécutent sommairement des civils en toute impunité.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms