-
> - Dictionary >
- Harmonize - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Harmoniser (en. Harmonize)
Translation into French
The Commission has proposed a training programme to harmonize this.
La Commission a proposé un programme de formation dans un but d'harmonisation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Subject: Plans to harmonize rail transport.
Objet: Plan d'harmonisation des transports ferroviaires.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He helped you and Walt harmonize last year.
Il vous a aidé Walt et toi à vous harmoniser l'an dernier.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This may be a motif for decorating the pane and/or enabling it to harmonize with its environment.
Il peut s'agir d'un motif pour décorer le vitrage et/ou le mettre en harmonie avec son environnement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The definition must harmonize with the treaty objectives.
La définition devra être harmonisée avec les objectifs du traité.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The new initiative calls for all member states to harmonize their economic, fiscal, and monetary policies completely, beginning with currency convertibility and followed by exchange-rate unification and, finally, a common currency.
Le nouveau plan demande à tous les Etats membres d’harmoniser leurs politiques économiques, fiscales et monétaires, en commençant par la convertibilité des devises, puis l’unification des taux de change, pour finir par une monnaie unique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 According to certain embodiments, the invention aims to harmonize or adjust or synchronize the different clocks of the different vehicles forming the convoy.
Selon certains modes de réalisation, l'invention vise à harmoniser ou ajuster ou synchroniser les différentes horloges des différents véhicules formant le convoi.
Example taken from data source: EuroPat_v3