Harem (en. Harem)
Translation into French
Lead her to the harem, immediately.
Menez-la au harem, tout de suite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was also responsible for the expansion of the Harem.
Il est aussi le responsable de l'extension du harem.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She later created a fashion range of colourful boho-chic harem-style pants, called "Cave Pants".
Elle a aussi créé une gamme de pantalons de harem style boho-chic colorés, appelés "Cave Pants".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ticket to the harem for Anna Gorshkova.
Ticket pour l’harem pour Anna Gorshkova.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Microtines were abundant in 1980 and 1983 and were significantly tracked by the number of nesting harriers (r = 0.90), the number of polygynous males (r = 0.89), the number of harem females (r = 0.90), and the mean clutch size (r = 0.94), but not the reproductive success of successful females (r = 0.72).
Les microtinés ont été abondants en 1980 et 1983 et leur nombre était en corrélation significative avec le nombre de busards en période de nidification (r = 0,90), le nombre de mâles polygynes (r = 0,89), le nombre de femelles dans le harem (r = 0,90), le nombre moyen d'oeufs par couvée (r = 0,94), mais pas avec le succès de la reproduction chez les femelles reproductrices (r = 0,72).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Oh, you mean his harem?
Oh, tu veux parler de son harem?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Remember, however, that in your attempt to free woman from her draping chains, you restrict her sexuality, her own sense of her individualism and her being to the confines of your harem by dictating the dance she must do and the garments she must wear to please you.
Souvenez-vous, pourtant, que dans votre tentative pour libérer la femme de son carcan de tissu, vous restreignez sa sexualité, le sentiment de sa propre individualité et son être aux limites de votre harem en dictant la danse qu'elle doit exécuter et les vêtements qu'elle doit porter pour vous plaire.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- concubine house
- polygamous family
- seraglio