Durcissement (en. Hardening)
Translation into French
More specifically, project work resulted in several eco-efficient machine prototypes and concepts for grinding and grind-hardening.
Plus précisément, le projet a permis la mise au point de plusieurs prototypes de machines et concepts de meulage et durcissement au meulage éco-efficients.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.
Le participant prend des mesures appropriées, notamment de protection contre les virus et les logiciels malveillants, des mesures à l’encontre du hameçonnage, pour le renforcement de la sécurité informatique et relatives aux procédures de gestion des correctifs.
Example taken from data source: DGT_v2019 Iscover is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of arteries).
Iscover est utilisé chez l’ adulte pour prévenir les accidents athérothrombotiques (problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères).
Example taken from data source: EMEA_v3 Very limited distortion during hardening.
Distorsion très limitée au cours du durcissement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Hardening said concrete layer.
Le durcissement de ladite couche de béton.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Very common (may affect more than 1 in 10 people) Pain, hardening or redness at the injection site.
Très fréquent (pouvant affecter plus de 1 personne sur 10) Douleur, durcissement ou rougeur au site d'injection.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Policy reforms: alleviating or hardening the poverty?
La réforme des politiques: alléger ou alourdir la pauvreté?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- strengthening
- fortifying
- rigidifying
- solidifying
- toughening