Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Présage (en. Harbinger)

    Translation into French

    Spurred by intense competition from the formidable Pennsylvania Railroad, the dominant railroad in the lucrative New York-Washington market since the 1880s, the Royal Blue in its mid-1930s reincarnation was noted for a number of technological innovations, including streamlining and the first non-articulated diesel locomotive on a passenger train in the U. S., a harbinger of the steam locomotive's eventual demise.
    Stimulé par une concurrence intense de Pennsylvania Railroad, le leader du chemin de fer dans le marché lucratif de New York-Washington depuis les années 1880, c'est au milieu des années 1930 que la réincarnation du Royal Blue a été remarqué avec un certain nombre d'innovations technologiques, tel que la rationalisation ou la première locomotive diesel non-articulée pour un train de passagers aux États-Unis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    What are the individual, social and cultural values which could be the harbinger of a new system of relations between human activity and energy consumption?
    Quelles sont les valeurs sociales, culturelles et personnelles qui annoncent peut-être un nouveau système de relations entre les activités humaines et la consommation d'énergie?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    At the time, this episode seemed like a harbinger of more such episodes to come, as the global slowdown would lead to a process of risk recalibration that would reverberate around the world.
    À ce moment-là, cet épisode paraissait être un signe avant-coureur d'autres événements à venir, le ralentissement mondial devant mener à un processus de recalibrage du risque qui se répercuterait dans le monde entier.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Hopefully, this is a harbinger of greater stability for the press, civil society and the country as a whole.
    Espérons que c'est un signe avant-coureur d'une plus grande stabilité pour la presse, pour la société civile et pour l'ensemble du pays.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On December 10, 2008, Molotov Solution signed to Metal Blade and a new full-length album titled The Harbinger, recorded by Kelly Cairns, Daniel Castleman, and Tim Lambesis in his personal studio, was released on June 9, 2009.
    Le 10 décembre 2008, Molotov Solution signe au label Metal Blade Records et y publie un nouvel album intitulé The Harbinger, enregistré par Kelly Cairns, Daniel Castleman, et Tim Lambesis sans son studio, le 9 juin 2009.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Despite being the harbinger of the Apocalypse, he has lived a perfectly normal life as the son of typical English parents, and as a result has no idea of his true powers.
    Bien qu'étant le signe avant-coureur de l'Apocalypse, il a jusque-là vécu une vie parfaitement normale, fils d'Anglais typiques, et n'a ainsi aucune idée de ses véritables pouvoirs.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This form of self-analysis is the harbinger of true reform.
    Cette forme d'auto-analyse est un signe avant-coureur d'une réforme réelle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms