Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scie à main (en. Handsaw)

    Translation into French

    In a variant, the cutter means may be constituted by a taut wire or by a multipoint blade (of the handsaw type), or even a laser.
    En variante, les moyens de coupe peuvent être formés d'un fil tendu ou d'une lame à pointes multiples (du type scie égoïne) ou encore d'un laser.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Probably a handsaw or a box saw.
    Probablement une scie à main ou une scie égoïne.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He provided the Tribunal with physical descriptions and general uses for several machines or tools, including a handsaw, a router, a grinder, a drill and a chisel, as well as pneumatic tools.
    Il a fourni au Tribunal la description physique et les utilisations générales de plusieurs machines ou outils, y compris l'égoïne, la toupie, la meule, la perceuse et le ciseau, de même que divers outils pneumatiques.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On the designated spots, at a distance of 32 mm from the outside, we drill a hole of 35 mm with a depth of 20 mm. The groove for the screw is cut out with a handsaw.
    Sur les lieux indiqués et à une distance de 32 mm de l'extérieur, nous allons forer un trou de 35 mm avec une profondeur de 20 mm. La cannelure pour le vis se coupe avec une scie à main.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I saw a handsaw on the porch.
    J'ai vu une scie à main dans le porche.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • crosscut saw
    • manual saw
    • panel saw