Gestionnaire (en. Handler)
Translation into French
The number of windows may be increased by enlarging the window handler circuit.
On peut étendre le nombre de fenêtres en élargissant le circuit de gestion de fenêtres.
Example taken from data source: EuroPat_v3 URL handler for RSS feed URIs.
Gestionnaire d'URL pour les URI de flux RSS.
Example taken from data source: GNOME_v1 In operations, a dolphin awaits a cue from its handler before starting to search a specific area using its natural echolocation.
En opération, le dauphin attend un signe de son dresseur avant de lancer la recherche dans une zone spécifique en employant son écholocation naturelle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A hearing dog is a type of assistance dog specifically selected and trained to assist people who are deaf or hard of hearing by alerting their handler to important sounds, such as doorbells, smoke alarms, ringing telephones, or alarm clocks.
Un chien écouteur est un type de chien d'assistance spécialement sélectionnés et formés pour aider les gens qui sont sourds ou malentendants en signalant à leur maître des sons importants, tels que des sonneries de sonnettes, de détecteurs de fumée, de téléphones, ou de réveils.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Arriving in France in 1940, he bought the services of the politicians Jacques Doriot and Marcel Bucard and became their handler.
Arrivé en France en 1940, il s'attire les bonnes grâces des hommes politiques Jacques Doriot et Marcel Bucard et devient leur homme de main.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The dolphin reports back to its handler, giving particular responses to communicate whether a target object is detected.
Le dauphin fait rapport de la situation à son dresseur en formulant des réponses particulières si un objet cible a été détecté.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A canine unit is a security unit comprising a dog and a dog handler with unique skills and capabilities in support of peacekeeping operations.
A Par groupe cynophile, on entend un groupe de sécurité comprenant un chien et un maître-chien ayant des compétences et des capacités uniques à mettre au service des opérations de maintien de la paix.
Example taken from data source: UNPC_v1.0