Translate Files

Manipulé (en. Handled)

Translation into French

This reimbursement was a result of a restructuring of loans mainly handled by the Commission.

Ce remboursement résultait d’une restructuration des prêts, principalement assurée par la Commission.

787 Of them said that they handled a large number of banknotes in their daily work.

787 D' entre elles ont déclaré qu' elles manipulaient une grande quantité de billets dans l' exercice de leur profession.

Combining nationalism, orthodoxy, and the mental habits of his KGB years, Putin constitutes an explosive mixture that must be handled with care, but above all with firmness.

Combinant le nationalisme, l'orthodoxie et les habitudes mentales de ses années passées au KGB, il constitue un mélange explosif qui doit être manipulé certes avec précaution, mais surtout avec la plus grande fermeté.

Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change.

Correctement gérées, nos tentatives de régler la crise financière peuvent étayer nos efforts pour combattre le réchauffement climatique.

Recent solvency concerns for some smaller banks in Italy and Spain were handled without causing any significant disruption.

Les préoccupations récentes sur la solvabilité de certaines petites banques en Italie et en Espagne ont été gérées sans causer de perturbations importantes.

The holder who has waste handled by a waste collector or by an undertaking as referred to in Article 9.

Le détenteur qui remet des déchets à un ramasseur ou à une entreprise visée à l'article 9.

Myfenax capsules should be handled with care.

Myfenax gélules doit être manipulé avec précaution.

Synonyms

administered
controlled
dealt with
managed
maneuvered