Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remis à la main (en. Handed)

    Translation into French

    These instructions shall be handed out before leaving the hospital or clinic or a similar institution.
    Ces instructions sont remises avant que le patient ne quitte l'hôpital ou la clinique ou tout autre établissement similaire.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    To enable such checks to be carried out, a copy of the transport document, which shall accompany goods entering or leaving, shall be handed to, or kept at the disposal of, the customs authority by any person designated for this purpose by such authorities.
    Pour permettre ce contrôle, une copie du document de transport, qui doit accompagner les marchandises lors de leur entrée et de leur sortie, doit être remise aux autorités douanières ou tenue à leur disposition auprès de toute personne désignée à cet effet par lesdites autorités.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    By the end of his career, Yoshitoshi was in an almost single-handed struggle against time and technology.
    À la fin de son œuvre, Yoshitoshi était en lutte permanente contre le temps et la technologie.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    For the purpose of this Directive, the moment of opening of insolvency proceedings shall be the moment when the relevant judicial or administrative authority handed down its decision.
    Aux fins de la présente directive, l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité est le moment où l'autorité judiciaire ou administrative compétente rend sa décision.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The most recent Dutch report, released after Smith handed down her judgment, confirms that there has been no dramatic increase in euthanasia cases in the Netherlands.
    Le tout dernier rapport néerlandais, publié après que Smith a rendu son jugement, confirme qu'il n'y a pas eu d'augmentation spectaculaire des cas d'euthanasie aux Pays-Bas.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Central banks have been handed the job of keeping economies afloat, but most of the money that they print remains stuck in the banking system, unable to arrest stagnating consumption and falling investment.
    Des banques centrales ont été désignées pour remettre les économies à flot, mais la plupart des devises qu'elles impriment restent coincées dans le système bancaire, incapables d'arrêter la stagnation de la consommation et la chute des investissements.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Their farms were handed over to German settlers.
    Leurs fermes sont remises aux colons allemands.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms