Main (en. Hand)

Translation into French

He is signed to Right Hand Music Group and RCA Records.
Il a signé chez Right Hand Music Group et RCA Records.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
You can also print the application form and fill it in by hand.
Vous pouvez également imprimer le formulaire de demande et le remplir manuellement.
Example taken from data source: infopankki_v1
On the other hand, they differ in terms of their different therapeutic indications.
En revanche, leur différence tient à leurs indications thérapeutiques différentes.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
On the other hand, the signs could not be regarded as similar.
D’autre part, les signes ne pouvaient être considérés similaires.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
On the other hand, a too-literal reading of that provision would fatally weaken its utility by allowing fraudulent agents to register their principals’ marks by merely making minor modifications or unimportant additions to them.
En revanche, une lecture trop littérale de cette disposition affaiblirait fatalement son utilité en permettant à des agents frauduleux d’enregistrer les marques de leurs mandants en se contentant d’y apporter des modifications ou des ajouts mineurs et sans importance.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
This is a composite index based on an input-output model, allowing to evaluate on one hand the measures taken in order to develop human capital, and on the other hand performances of these measures.
Il s'agit d'un indice composite basé sur un modèle input-output permettant d'évaluer d'une part les mesures mises en oeuvre pour développer le capital humain et d'autre part les performances des mesures mises en oeuvre.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The earlier trade marks, on the other hand, had word and figurative elements.
En revanche, les marques antérieures présentent des éléments verbaux et figuratifs.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1