Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Réduire de moitié (en. Halve)

    Translation into French

    The protuberances extend each time over halve of the length of the opening.
    Les protubérances s'étendent chaque fois sur la moitié de la longueur de l'ouverture.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Trying to halve the proportion of people living in extreme poverty requires common efforts.
    Tenter de réduire de moitié la proportion de personnes vivant dans la pauvreté extrême exige des efforts conjugués.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day; halve the proportion of people who suffer from hunger.
    Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, le pourcentage de personnes dont le revenu est inférieur à un dollar par jour; réduire de moitié la proportion des gens qui souffrent de la faim.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    EU-funded scientists showed how to halve the energy required for liquefying hydrogen and how to scale up hydrogen liquefaction in Europe, enabling a low-carbon energy supply chain.
    Des scientifiques financés par l'UE ont montré comment réduire de moitié l'énergie nécessaire pour liquéfier l'hydrogène et augmenter la capacité de liquéfaction de l'hydrogène en Europe, afin de mettre en place une chaîne d'approvisionnement en énergie bas carbone.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    O halve the noise emitted by aircraft.
    O diminuer par deux le bruit émis par les avions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Target 1.A: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people below poverty line.
    Cible 1.A: Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population vivant sous le seuil de pauvreté.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To halve by 2015 the proportion of people lacking access to basic sanitationand drinking water.
    Réduction de moitié, d’ici à 2015, de la proportion de personnes ne disposantpas d’accès aux installations sanitaires de base et à l’eau potable.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms