Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrêtant (en. Halting)

    Translation into French

    O halting environmental and habitat degradation due to development pressures.
    O Mettre un terme à la dégradation de l'environnement et des habitats causée par les pressions liées au développement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Furthermore, halting biodiversity decline remains a major challenge.
    Par ailleurs, enrayer le déclin de la biodiversité reste un défi majeur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Reintroduction has been seen as a potentially useful tool for halting and reversing the current trend.
    La réintroduction a été considérée comme un outil potentiel utile pour stopper et inverser cette tendance.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In 698, she won a victory over the Umayyads at the Battle of Meskiana, temporarily halting Hassan ibn al-Nu'man's campaign to conquer Numidia.[1].
    En 698, elle remporta une victoire contre les Omeyyades lors de la Bataille de l'oued Nini, interrompant temporairement la conquête arabo-musulmane du Maghreb menée par Hassan ibn al-Nu'man[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Member States should pursue the engagement of halting the loss of biological diversity between now and 2010, in particular by incorporating this requirement into other policies, given the importance of biodiversity for certain economic sectors.
    Les États membres devraient se conformer à leur engagement de mettre fin à la perte de diversité biologique d’ici à 2010, en particulier par l’intégration de cette exigence dans d’autres politiques, compte tenu de l’intérêt de la biodiversité pour certains secteurs économiques.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    O awareness-raising campaigns: actions in countries of origin aimed at halting illegal immigration.
    O campagnes de sensibilisation: réalisation des actions dans les pays d'origine visant à freiner l'immigration clandestine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Halting the loss of biodiversity will be one of the main goals of cooperation.
    L'un des principaux objectifs de la coopération sera d'enrayer la perte de biodiversité.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1

    Synonyms

    • hesitant
    • faltering
    • pausing
    • stammering
    • stuttering