Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alléluia (en. Hallelujah)

    Translation into French

    Yes, hallelujah I believe in God.
    Ouais, hallelujah, je crois en Dieu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So God did not want us to win our daily battles of mere survival, instead, He destined us for winning a soccer game, and entire tournament, hallelujah, we’re saved!
    Ainsi donc, Dieu ne veut pas nous aider à gagner nos luttes quotidiennes pour la survie, mais par contre, il nous réserve la victoire pour un match et une coupe de football, et alelouyah, nous sommes sauvés!
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    She performed in jazz clubs before meeting producer John Lissauer, who hired her to provide backup vocals on Leonard Cohen's influential song "Hallelujah" from Various Positions.
    Elle joue dans des clubs de jazz avant de rencontrer son producteur John Lissauer qui la recrute pour chanter dans le chœur de la chanson "Hallelujah" de l'album Various Positions de Leonard Cohen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Taeyang 3 - Heartbreaker "Hallelujah" (T.O.P., G-Dragon and Taeyang) 1 - IRIS OST 2010 "Fall in Love" Thelma Aoyama feat.
    Taeyang 3 - Heartbreaker "Hallelujah" (T.O.P., G-Dragon et Taeyang) 1 - IRIS OST 2010 "Fall in Love" Thelma Aoyama ft.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The dead's alive and the lost is found, Glory Hallelujah!
    Celui qui était mort est vivant et celui qui était perdu est retrouvé, Glory Hallelujah!
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You think Hallelujah doesn't hear that?
    Tu crois qu'Hallelujah n'entend pas?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Hallelujah, I must sing aloud!
    Alléluia, je chante à pleine voix!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • glory
    • praise the Lord
    • thank God