À mi-chemin (en. Halfway)

Translation into French

If not, Germany may be less inclined to meet Macron halfway on eurozone integration.
Dans le cas contraire, l'Allemagne pourrait être moins encline à venir à la rencontre de Macron à sur l'intégration de la zone euro.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Halfway through, you see a red line.
À mi-chemin, vous voyez une ligne rouge.
Example taken from data source: TED2020_v1
The town is at the east border of Chenango County, halfway between Binghamton and Oneonta.
La ville se trouve à la frontière est du Comté de Chenango, à mi-chemin entre Binghamton et Oneonta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
At the invitation of the Chairman, Ms. Nesbit (Harriet Nesbit Halfway Houses) took a place at the petitioners' table.
À l'invitation du Président, Mme Nesbit (Harriet Nesbit Halfway Houses) prend place à la table des pétitionnaires.
Example taken from data source: MultiUN_v1
O Presence of halfway houses for women in crisis.
O présence de maisons de transition pour femmes en difficulté.
Example taken from data source: giga-fren_v2
From here, it followed a river to the Yukon, where it met the Dyea and Skagway route at a point halfway to the Klondike.
De là elle suivait une rivière jusqu'au Yukon où elle rejoignait les routes de Dyea et Skagway à mi-chemin du Klondike.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Moreover, with this year's session approaching the halfway point, time is not on our side.
De plus, alors que nous approchons de la moitié de la session de cette année, le temps ne joue pas en notre faveur.
Example taken from data source: MultiUN_v1