Naissance des cheveux (en. Hairline)

Translation into French

FFS generally involves advancing the hairline, making the forehead smaller and rounder, reducing the brow ridge, shortening and narrowing the nose, shortening the upper lip, shortening the chin, narrowing the jaw, and reducing the laryngeal prominence.
La CFF consiste, généralement, à avancer la racine des cheveux, en réalisant un front plus petit et plus rond, à réduire l'arcade sourcilière et le nez, à raccourcir la lèvre supérieure et le menton, à réduire la mâchoire et la proéminence laryngée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His skull has multiple hairline fractures.
Son crâne a de multiples fractures.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
An in-depth inspection by Private Holder revealed hairline cracks that had developed along the collars of the suspect fittings.
Le soldat Holder a effectué une inspection approfondie qui a révélé que des criques s'étaient formées le long des colliers des raccords suspects.
Example taken from data source: giga-fren_v2
He's got your hairline and my body.
Il a ta coupe de cheveux et mon corps.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Imiquimod has not been evaluated for the treatment of basal cell carcinoma within 1 cm of the eyelids, nose, lips or hairline.
L'imiquimod n'a pas été évalué pour le traitement des carcinomes baso-cellulaires superficiels situés à moins de 1 cm des paupières, du nez, des lèvres ou de la lisière des cheveux.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Painless, permanent and comfortable hair removal for the whole body, such as hairline, lip hair, Whiskers, armpit hair, body hair, bikini hair and any other unwanted hair.
Épilation indolore, permanente et confortable pour le corps entier, tel que le délié, les cheveux de lèvre, les favoris, les cheveux d'aisselle, les cheveux de corps, les cheveux de bikini et tous autres cheveux non désirés.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The basic unit of measurement used during construction was the tala, defined as the length of a human face from the forehead's hairline to the tip of the chin or the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger when both fingers are stretched at their maximum distance.
L’unité de mesure qu’il utilisa était le tala, défini comme la longueur d’un visage humain de la ligne des cheveux sur le front au bout du menton ou comme la distance du bout du pouce au bout du majeur quand les doigts sont tendus à leur distance maximale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • forehead line
  • hair margin
  • temporal line