Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pilosité (en. Hairiness)

    Translation into French

    Participation in the formation of secondary sexual characteristics (masculine facial features, hairiness, low voice) and development of male genital organs.
    Participation à la formation de caractères sexuels secondaires (caractéristiques faciales masculines, pilosité, voix basse) et développement des organes génitaux masculins.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A detailed survey of polymorphisms at two morphological marker loci (B/b for lemma color and Ls/ls for leafsheath hairiness) was carried out in natural populations of Avena barbata from California.
    Une étude détaillée des polymorphismes sur deux loci de marquage morphologique (B/b pour la couleur du lemma et Ls/ls pour la pilosité de la gaine foliaire) a été effectuée sur des populations naturelles d'Avena barbata de la Californie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It has alternate leaves, long petiolate and rough hairiness, a floral receptacle or solitary, rotating and surrounded by bracts involucrales and the fruit is an achene.
    Il possède des feuilles alternes, largement pétiolées et aux poils rugueux, un réceptacle floral ou capitule solitaire, rotatif et entouré de bractées involucrales et le fruit est un akène.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Gene transfer between the tetraploid and the hexaploid species was demonstrated by introducing the allele for nonshattering seed from the cultivated oat A. sativa to both A. magna and A. murphyi, and lemma hairiness from the tetraploids to the hexaploid level.
    La preuve du transfert des gènes entre les tétraploïdes et les hexaploïdes a été obtenue par l'introduction de l'allèle de l'indéhiscence de l'avoine cultivé A. sativa chez A. magna et A. murphyi et le transfert contraire du gène de pilosité du lemma des tétraploïdes au niveau hexaploïde.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Moreover, in Vigna, the NodRm factors induce not only deformations of the hairiness of the roots, but also of the appearance of a large number of root hairs, as well as bending of the root hairs (Hai).
    En outre, sur Vigna, les facteurs NodRm induisent non seulement des déformations du chevelu racinaire, mais également l'apparition de nombreux poils racinaires, ainsi que leur recourbement (Hai).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Yarn characteristics such as uniformity, imperfections, tenacity, elongation and hairiness were tested.
    Les caractéristiques des fils, comme l'uniformité, les imperfections, la ténacité, l'élongation et la pilosité, ont été évaluées.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And the hairiness of some of those babies.
    Et la pilosité de certains de ces bébés.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • hair
    • furriness
    • fuzziness
    • pubescence