Grêle (en. Hail)
Translation into French
Last but not least, I hail the professionals themselves to whom this conference is addressed and whose presence and role are indeed essential for a positive outcome.
Enfin, je salue les professionnels euxmêmes, à qui s'adresse cette conférence et dont la présence et le rôle sont véritablement essentiels pour de bons résultats.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Her family hail from Botoku, also in the Volta Region.
Sa famille, originaire de Botoku, est également dans la Région de la Volta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The project member organisations, which hail from the EU and India, have pursued several aspects of the above research.
Les organisations de membres du projet, d'Europe et d'Inde, ont poursuivi divers aspects de la recherche mentionnée ci-dessus.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 (Laughter) You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help.
(Rires) Vous savez, c'est comme s'il se mettait à grêler et que les gens soient prêts à aider.
Example taken from data source: TED2020_v1 Just one brigade actually reached the fort itself, under a withering hail of cannon and musket fire, only to find the earthworks too steep to climb.
Seule une brigade atteint effectivement le fort lui-même, sous d'une grêle déclinante des tirs de canon et de fusil, uniquement pour trouver les ouvrages trop raides à escalader.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Hail falls in showers, often during violent thunderstorms.
La grêle tombe en averses, souvent lors d'orages violents.
Example taken from data source: giga-fren_v2 We hail the efforts of President Ramos-Horta for national reconciliation.
Nous saluons les efforts déployés par le Président Ramos-Horta pour aboutir à la réconciliation nationale.
Example taken from data source: MultiUN_v1