Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scie à métaux (en. Hacksaw)

    Translation into French

    And when you see these guys going at this cable with a hacksaw, you stop thinking about the Internet as a cloud.
    Et quand vous voyez ces gars s'attaquer à ce câble avec une scie à métaux, vous cessez de penser à Internet comme à un nuage.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    We're going to see Hacksaw Manor?
    On va voir Hacksaw Manor?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In this position his genitalia were cut, possibly with a hacksaw.
    Une fois dans cette position, ses organes génitaux auraient été coupés, peut-être avec une scie à métaux.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A small section of the left pectoral fin ray is cut using a hacksaw blade.
    On coupe une petite partie du rayon de la nageoire pectorale gauche à l'aide d'une lame de scie à métaux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The first of these features Randy Savage vs. The Honky Tonk Man and Hacksaw Jim Duggan vs. King Harley Race.
    La première met en scène Randy Savage contre The Honky Tonk Man et Hacksaw Jim Duggan contre King Harley Race.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    003101 BeCu 300 mmBlade for hacksaw Beryllium copper 300 mm 300 mm 12 mm.
    003101 BeCu 300 mmLame de scie Cuivre béryllium 300 mm 300 mm 12 mm.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And first they got it with a hacksaw, and then they start sort of shaving away at this plastic interior with a sort of working like chefs, and then finally they're working like jewelers to get these hair-thin fibers to line up with the cable that had come down, and with this hole-punch machine they fuse it together.
    Tout d'abord, ils ont attaqué avec une scie à métaux, et ensuite ils ont commencé à enlever des copeaux de ce revêtement en plastique avec un en faisant un peu comme les cuisiniers, et finalement ils ont travaillé comme des bijoutiers pour faire que ces fibres minces comme des cheveux s'alignent avec le câble qui a été tiré, et avec cette machine perforeuse ils les soudent.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms