Habitude (en. Habit)
Translation into French
Observing in 1730 that some Muslims took to the habit of wearing caps similar to those of the Jews, Mahmud I ordered the hanging of the perpetrators.
Constatant en 1730 que certains Musulmans prenaient l'habitude de porter des chapeaux identiques à ceux des Juifs, Mahmud ordonne que l'on pende les contrevenants.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 (Applause) So when did this habit start?
(Applaudissements) Alors, quand a commencé cette habitude?
Example taken from data source: TED2020_v1 The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.
Le monde a l'habitude de nous surprendre sur comment ces choses sont utilisées.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Making exercise a habit is key.
Prendre l'habitude de faire de l'exercice est essentiel.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I wear the habit of obedience, but I flout the Rule.
Je porte l'habit de l'obéissance, mais je méprise la règle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 1609 she received the habit of the order, and on 20 June 1610 took the vows.
En 1609, elle reçut l'habit de l'ordre, et le 20 juin 1610 prononça ses vœux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ligule: length: 17,0 mm, bifid type, violet colour; leaf habit: descending.
Ligule: longueur 17,0 mm, type bifide, couleur violette; port feuille: drapeau descendant.
Example taken from data source: DGT_v2019