Gourou (en. Guru)

Translation into French

Barbara Brennan describes shaktipat as the projection of the guru's "aura" on the disciple who thereby acquires the same mental state, hence the importance of the high spiritual level of the guru.
Barbara Brennan décrit shaktipat comme la projection de l'"aura" du Guru sur le disciple qui acquiert de ce fait le même état mental, d'où l'importance du niveau spirituel du guru.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Words of wisdom from His Holiness Guru Ranchhoddas.
Des paroles de sagesse de Sa Sainteté Guru Ranchhoddas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is associated with Guru Nanak, the founder of Sikhism.
Elle était de mise depuis Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As a guru, Nityananda gave relatively little by way of verbal teachings.
En tant que guru, Nityananda a donné relativement peu d'enseignements verbaux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Sunrise Buy Online - Anabolic-Guru.com.
Sunrise Achat En Ligne - Anabolic-Guru.com.
Example taken from data source: CCAligned_v1
My guru gave me this invaluable gift.
Mon guru m'a offert ce cadeau inestimable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Tech guru, like this man - that a German magazine called the philosopher of the 21st century - they are shaping the way we do things.
Les gourous de la technologie, comme cet homme - qu'un magazine allemand a appelé le philosophe du 21 ème siècle - ils façonnent la manière dont nous faisons les choses.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1