Coup de feu (en. Gunshot)
Translation into French
Miller, taking a broad approach, attempted to estimate the total costs of gunshot injuries and deaths in Canada in 1991.
Optant pour une approche plus large, Miller a tenté d'estimer le coût total des blessures et décès par balle au Canada en 1991.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Vicki Gardner, the interviewee, survived a gunshot wound to the back.
Vicki Gardner, la personne interrogée, a survécu à une blessure par balle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A post-mortem revealed that he died from a single gunshot wound to the chest.
Une autopsie a révélé qu'il est mort d'une seule blessure par balle à la poitrine.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 So here you see a gunshot wound to the back of the head or a machete wound, for example.
Ici, vous voyez une blessure par balle à l'arrière de la tête, ou une blessure à la machette, par exemple.
Example taken from data source: TED2020_v1 He specialised in military surgery and became an authority on the treatment of gunshot wounds.
Il se spécialisa dans la chirurgie militaire et devint une autorité du traitement des blessures par arme à feu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 John Woo made the movie in which five pigeons fly out, whilst Han made this one nearly 5,000 pigeons fly out with a gunshot, what a difference!
John Woo a fait un film dans lequel cinq pigeons s'envolent, alors que Han a fait celui ci, où presque 5000 pigeons s'envolent quand un coup de fusil est tiré, voilà la différence!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In the left foreground, drawn in with pen and brown ink, ducks can be seen rising from the lake, alarmed by a gunshot and chased by two dogs, to the right foreground.
Au premier plan gauche, dessiné à la plume et à l'encre brune, on aperçoit des canards s'élever du lac de Lucerne, alarmés par un coup de feu et pourchassés par deux chiens, au premier plan à droite.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402