Coupable (en. Guilty)
Translation into French
Event history=====1999===Guilty as Charged 1999 took place on January 10, 1999 from the Millennium Theatre in Kissimmee, Florida.
Résultats ===== 1999 ===Guilty as Charged 1999 s'est déroulé le 10 janvier 1999 au Millenium Theatre de Kissimmee, Floride.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The defendants were therefore found guilty.
Les défendeurs ont donc été déclarés coupables.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In the framework of this investigation two of the co-defendants have pleaded guilty and one of them was fined.
Dans le cadre de cette enquête, deux co-accusés ont plaidé coupable et l'un d'eux s'est vu infliger une amende.
Example taken from data source: DGT_v2019 A member of the top management of the verifier has been found guilty of fraud.
Un membre de l’encadrement supérieur du vérificateur a été reconnu coupable de fraude.
Example taken from data source: DGT_v2019 Indeed, a receiver could be modified by a skilled person guilty of fraud to be able to receive a programme although the subscriber has not paid for the corresponding subscription.
En effet, un récepteur pourrait être modifié par un fraudeur habile pour qu'il puisse recevoir un programme alors même que l'abonné n'a pas acquitté l'abonnement correspondent.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Are we guilty, as Chimamanda Adichie reminded us at the TED conference in Oxford, of assuming that there is a single story of women's struggles for their rights while there are, in fact, many?
Sommes-nous coupables, comme nous l'a rappelé Chimamanda Adichie à la conférence TED d'Oxford, de supposer qu'il n'y a qu'une seule histoire de combats de femmes pour leurs droits, quand en fait, il y en a plusieurs?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 For that, we are guilty.
Et pour cela, nous sommes coupables.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- culpable
- liable
- responsible
- blameworthy