Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ruse (en. Guile)

    Translation into French

    Surely my Lord has knowledge of their guile.
    Mon Seigneur connaît bien leur ruse.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The Day when their guile shall not relieve them a thing, and they shall not be helped.
    Le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Impress them with your guile, intellect, and finesse.
    Impressionnez-les avec votre ruse, votre intellect et votre finesse.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    His Lord answered him and He turned their guile away from him.
    Son Seigneur l'exauça donc, et éloigna de lui leur ruse.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Marie enters, explains the guile of Father Joseph, and admits that she always loved Cinq-Mars Ah!
    Marie entre, explique la ruse du Père Joseph, et avoue qu'elle a toujours aimé Cinq-Mars Ah!
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He will do this unarmed, equipped only with his military training, experience, tact, diplomacy, and even a fair bit of guile, along with the mutual respect he has already established with the faction leaders.
    Il doit le faire sans arme, équipé seulement de sa formation militaire, de son expérience, de son tact, de sa diplomatie, voire de son astuce, grâce aux rapports empreints de respect mutuel qu'il a déjà noués avec les chefs de faction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    With guile, courage, perhaps a bit of trickery.
    Avec ruse, courage, peut-être un peu de tromperie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms