Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Garde (en. Guardsman)

    Translation into French

    A guardsman just rode in from the hills.
    Un garde vient d'arriver des collines.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Here lies Scott Mason, The Green Guardsman?
    Ci-gît Scott Mason, Green Guardsman?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You're not a guardsman yet, cadet.
    Vous n'êtes pas un garde encore, cadet.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A National Guardsman serving up chicken.
    Un garde national qui sert du poulet.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As a fellow guardsman just let us walk out of here and I'll do anything you want.
    En tant que soldat de la garde laisse-nous sortir d'ici et je ferai ce que vous voudrez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A change of pace: the Chief of Defence Staff is guardsman for a day.
    Un changement de rythme: le Chef d'état major de la défense est garde d'un jour.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    People started to drop less litter in the streets, for example, started to pay taxes, started to feel something they had forgotten, and beauty was acting as a guardsman where municipal police, or the state itself, were missing.
    Les gens ont commencé à jeter moins d'ordures dans les rues, par exemple, ont commencé à payer des impôts, ont commencé à ressentir quelque chose qu'ils avaient oublié, et la beauté a agi comme un soldat de garde là où la police municipale, ou l'état lui-même, faisait défaut.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms