Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rambarde (en. Guardrail)

    Translation into French

    The moving portion of the guardrail includes a front frame on which the tray is mounted, while said front frame is connected to the stationary portion of the guardrail by hinged levers that are movable between a first position corresponding to the first position of the moving portion and a second position corresponding to the second position of the moving portion.
    La partie mobile du garde-corps comporte un cadre frontal sur lequel est montée la tablette, alors que ce cadre frontal est relié à la partie fixe du garde-corps par des leviers articulés, mobiles entre une première position correspondent à la première position de la partie mobile et une deuxième position correspondent à la deuxième position de la partie mobile.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    To this end, the invention provides an order picker for preparing orders, which order picker comprises a motor-driven mobile chassis, a platform, elevator means for elevating the platform relative to the chassis, a load support tray for supporting loads in the vicinity of the platform, and a safety guardrail around the periphery of the platform.
    Cet effet, l'invention concerne un préparateur de commande comprenant un châssis mobile motorisé, une plateforme, des moyens d'élévation de la plateforme par rapport au châssis, une tablette de support de charge au voisinage de la plateforme et un garde-corps périphérique de la plateforme.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Key words: recycled plastics, roadside safety, crash test, guardrail post, strong-post guardrail system, recommended specifications, NCHRP report 350.
    Mots clés: plastiques recyclés, sécurité en bordure de route, essai de collision, poteau de glissière de sécurité, système de glissière de sécurité à poteaux rigides, spécifications recommandées, rapport 350 du NCHRP.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The guardrail is sturdy and safe.
    Le garde-corps est robuste et sûr.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The platform 12 has a deck 122 from which a guardrail 14 extends upwards.
    La plateforme 12 comporte un plancher 122, à partir duquel s'étend, vers le haut, un garde-corps 14.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    According to the location, it can be divided into a roadside guardrail and a central divider with a guardrail.
    Selon l'emplacement, il peut être divisé en un garde-corps en bordure de route et un séparateur central avec un garde-corps.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Our flexible manufacturing system provides maximum compatibility with guardrail systems, regardless of the original guardrail manufacture.
    Notre système de fabrication flexible offre une compatibilité maximale avec les systèmes de garde-corps, quelle que soit la fabrication d'origine des garde-corps.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms