Tuteur (en. Guardian)

Translation into French

Simon Ross, a reporter with The Guardian newspaper.

Simon Ross, un journaliste du Guardian.

Her stories about the suffering of Spanish refugees became the basis for a fundraising appeal in the "Manchester Guardian".

Ses récits sur les souffrances des réfugiés espagnols sont à l'origine d'une souscription dans le "Manchester Guardian".

Our mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency and act as the independent guardian of the financial interests of EU citizens.

Sa mission consiste à contribuer à l’amélioration de la gestion financière de l’UE, à œuvrer au renforcement de l’obligation de rendre compte, à encourager la transparence et à jouer le rôle de gardienne indépendante des intérêts financiers des citoyens de l’Union.

The EU, like its Member States, has an external auditor as an independent guardian of the financial interests of the citizens.

L’UE, comme ses États membres, dispose d’un auditeur externe jouant le rôle de gardien indépendant des intérêts financiers des citoyens.

(Laughter) Javier and Alejandra instantly become guardian angels who will save your life without even knowing you.

(Rires) Javier et Alejandra sont devenus des anges gardiens prêts à vous sauver la vie sans même vous connaître.

France, in his grandiose view, was the natural guardian of European values, which, according to him, were coextensive with French values.

La France, dans sa vision grandiose, était le gardien naturel des valeurs européennes qui, selon lui, sont coextensives aux valeurs françaises.

For example the person with parental responsibility or the guardian of a protected adult.

Par exemple, la personne exerçant la responsabilité parentale ou le tuteur d’un majeur protégé.

Tuteur (en. Guardian)

Translation into French

Synonyms