Gardé (en. Guarded)
Translation into French
Guarded by the living dead.
Qui est gardé par des morts-vivants.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The total period of stay in the guarded centre or in the arrest may not exceed one year.
La période totale de séjour dans le centre surveillé ou le centre de détention ne peut excéder une année.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Now, access is restricted, and all the features are guarded by metal grilles.
Maintenant, l'accès est limité, et les lieux sont protégés par des grilles métalliques.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 7. Guarded for operator protection.
7. Gardé pour la protection d'opérateur.
Example taken from data source: CCAligned_v1 14. Five detention centres for common law criminals are being guarded by KFOR forces.
14. Cinq centres de détention abritant des criminels de droit commun sont gardés par les forces de la KFOR.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The SOCMAC, one of the objectors, supports the recommendation with "guarded reservations".
L'un des opposants, le SOCMAC, soutient la recommandation "avec certaines réserves".
Example taken from data source: giga-fren_v2 The logic signal SC 1 takes into account the value of the guard indication of a guarded modifying instruction.
Le signal logique SC1 prend en compte la valeur de l'indication de garde d'une instruction modificatrice gardée.
Example taken from data source: EuroPat_v3