-
> - Dictionary >
- Gruff - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Bourru (en. Gruff)
Translation into French
He is well known for his impetuosity and his gruff and hostile comments.
Il est connu pour son impétuosité et ses observations brutales et agressives.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Part of my gruff charm.
Une partie de mon charme bourru.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If gruff diplomacy was the only manifestation of China’s expansive territorial claims, Asian leaders could sleep more peacefully.
Si la raideur diplomatique était la seule manifestation des revendications territoriales étendues de la Chine, les dirigeants asiatiques pourraient dormir tranquillement.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Counselor Barbara Malo, a lawyer a bit cynical and rather gruff, will plead this case as the charges accumulate against her client.
Maître Barbara Malo, avocate un brin cynique et plutôt bourrue, va plaider cette cause qui semble perdue car les charges s'accumulent contre son client.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The captain's a little gruff, but he's really got a heart of gold.
Le capitaine est un peu rude, mais il a un coeur en or.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman.
Mais après l'interview, j'ai reçu un appel, une voix très rude, de la part d'une femme.
Example taken from data source: TED2020_v1 He has a gruff attitude, but is in fact a very kind person.
Il a une attitude grossière, mais en fait, il est une personne très gentille.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1