Cultivé (en. Grown)
Translation into French
A great number of these aromatic herbs are cultivated in the <; a href="[//24//]" title="[//23//]" >; conservatory of medicinal plants <;/a >; in the village of Winseler, where 400 different plants are grown.
Une bonne partie des herbes aromatiques en question sont issues du <; a href="[//24//]" title="[//23//]" >; conservatoire de plantes médicinales <;/a >; du village de Winseler, où 400 plantes différentes sont cultivées.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 It is grown on the following medium.
Elle est cultivée sur le milieu suivant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Since then, the network has grown steadily.
Depuis, le réseau ne cesse de se développer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the United States fresh tomatoes are generally grown in fields but are also grown in greenhouses.
Les tomates fraîches aux États-Unis sont habituellement cultivées en pleine terre mais elles peuvent également être cultivées dans des serres.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It has grown from 13,800 in 1980 to 141,000 today.
Il est passé de 13 800 en 1980 à 141 000 de nos jours.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 The main measure of effectiveness was the comparison of the diagnosis made using LeukoScan imaging with the diagnosis from bone biopsy histopathology and microbial culture (when a bone sample is taken and grown in a laboratory to see if it is carrying an infection).
Le principal critère d’ évaluation de l’ efficacité est la comparaison du diagnostic effectué à l’ aide d’ une imagerie avec LeukoScan au diagnostic histopathologique par biopsie osseuse et culture microbienne (un échantillon d'os est prélevé et mis en culture en laboratoire pour voir s’ il porte une infection).
Example taken from data source: EMEA_v3 Moreover, the specific characteristics of the Community-grown varieties of Burley are described (in terms of their genetic, botanical and morphological aspects, soil and climatic factors, conditions of production and methods of cultivation) in the Commission Regulation fixing the characteristics of all the varieties of tobacco grown in the Community.
En outre, les caractristiques spcifiques des varits de Burley produites dans la Communaut sont dtailles (sous leurs aspects gntiques, botaniques, morphologiques, pdo-climatiques, conditions de production et mthodes de culture) dans le rglement de la Commission fixant les caractristiques de chacune des varits de tabac cultives dans la Communaut.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1